教員紹介

teachers
名古屋外国語大学　現代国際学部　現代英語学科

岩佐 一枝
Kazue Iwasa

准教授

専門は言語学。中国西南部からベトナム及びラオスの北部一帯に居住している少数民族彝(イ)族の言葉、「彝語」の研究をしています。彝族は独自の文字体系を持っていて、その文字で書かれた文献が中国だけでなく世界各地に多数存在しています。そして、そこには彼らの祖先が書き記した知恵や息遣いが溢れています。私はそんな彝族の現代の言葉と古の言葉を長年追いかけながら、言葉というものがなぜ、またどんな風に変化するのか、その仕組みを明らかにすべく日々研究に取り組んでいます。
好きな言葉は「人間万事塞翁が馬」”Every cloud has a silver lining.” 好きなものは、しょっちゅう変わります。

研究・専門分野

言語学、彝語


ゼミナール

本ゼミでは、アジアの言語文化についてまず「知る」ことから始めていきます。そして、「共に学ぼう。」をモットーに、授業での活発な意見・情報交換を通じ、ゼミ生自身が各々少数民族言語や文化に関する知識を広げ、理解を深めていくことを目指します。
本ゼミでの学びを通して、アジアにとどまらず、世界の様々な言語や文化に興味を持ってもらえたら、延ては、現在この地球上で日々失われつつある無数の言語や文化に対し、少しでも思いを馳せてもらえたらな、と思っています。


ギャラリー


主な研究業績

【著書】
題名 単・共 発行日 発行所名 備考
『石林撒尼人』 共 2006 民族出版社 写真・図表タイトル以外の本文全ての日本語翻訳箇所担当
Remarks on Maps of the Yi Script Based on the Swadesh 100 Wordlist. 単 2018 Research Institute for Language and Cultures of Asia and Africa, Tokyo University of Foreign Studies Studies in Asian Geolinguistics, Monograph Series No.5.
【学術論文】
題名 単・共 発行・発表日 発行雑誌又は発行学会等の名称 備考
「彝語に見られる周辺諸言語の影響 –音韻面を通して-」 単 1995 神戸市外国語大学 修士論文
「ランニーチン阿細彝語の音韻体系 – フィールドワークの結果から-」 単 1999 『神戸市外国語大学研究科論集』 no.2. 神戸市外国語大学大学院外国語学研究科. pp.1-19.
「ランニーチン阿細彝語の語構成分析」 単 2000 『外国学研究』第45号. 神戸市外国語大学外国学研究所. pp.13-38.
「关于阿细彝语的助词ɕ i11」 単 2001 『語言』no.2.
首都師範大学出版社		 pp.327-335.
“Voiced Obstruents in Azha Lolo? –a Preliminary Analysis-” 単 2002 『外国学研究』(アジア言語論叢 4) 第51号. 神戸市外国語大学外国学研究所. pp.1-11.
“A Wordlist of the Ma Ndzi Language” 単 2003 ELPR Publications A3-016. Descriptive and Theoretical Studies in Minority Languages of East and Southeast Asia. pp.69-76.
「中国雲南省における彝語方言の使用状況」 単 2003 『国立民族学博物館調査報告』no.39.
国立民族学博物館		 pp.51-62.
“Axi and Azha –Descriptive, Comparative, and Sociolinguistic Analysis of Two Lolo dialects in China- （要約）” 単 2004 『神戸外大論叢』第55巻. 第1号. 神戸市外国語大学研究会. pp.71-87.
“Axi and Azha – Descriptive, Comparative, and Sociolinguistic Analyses of Two Lolo Dialects of China –” 単 2004 神戸市外国語大学 博士論文
“Mamuteyi –Lolo manuscript no.6(2) in the library of the Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris” 単 2005 Brill Proceedings of the 10th Seminar of the IATS, 2003, Medieval Tibeto-Burman Languages II. pp.153-169.
“A Preliminary Classification and Rudimentary Decipherment of the Lolo Manuscript OR6924 in the British Library” 単 2006 『外国学研究』第64号. (アジア言語論叢 6)
神戸市外国語大学外国学研究所.		 pp51-66.
“Allegory of Mrs Xian-Zheng -A Preliminary Analysis and Decipherment of the Lolo Manuscript, Ms.CHI.YI.26 [Ms.CHI.80] in the Bibliotheque Interuniversitaire des Langues Orientales in Paris-” 単 2008 Brill Proceedings of the 11th Seminar of the IATS, 2006. Medieval Tibeto-Burman Languages III. pp.111-148.
“Sun in Tibeto-Burman” 共 2015 Studies in Asian Geolinguitics 1. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. pp.14-17.
“Milk in Tibeto-Burman” 共 2016 Studies in Asian Geolinguistics 3. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. pp.14-17.
“A geolinguistic analysis of the ‘rice’ category in Tibeto-Burman” 共 2016 Studies in Asian Geolinguistics 2.
ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies		 pp.37-51.
“Rice plant in Tibeto-Burman” 共 2016 Studies in Asian Geolinguistics 2. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. pp.12-15.
“Tone and accent in Tibeto-Burman” 共 2017 Studies in Asian Geolinguitics 7.
ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies		 pp.13-19.
“Mapping the Yi characters
– an attempt to explore a route of their historical change and origin –” 単 2017 Studies in Asian Geolinguitics, Monograph series no.2, Proceedings of the Workshop “Geolinguistic Method and Southeast Asian Linguistics”.
ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies		 pp.59-67.
“Means to count nouns in Tibeto-Burman” 共 2017 Studies in Asian Geolinguitics 6. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. pp.11-14.
“Iron in Tibeto-Burman” 共 2017 Studies in Asian Geolinguitics 5. ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies. pp.9-12.
“Wind: Tibeto-Burman” 共 2017 Studies in Asian Geolinguistics 4.
ILCAA, Tokyo University of Foreign Studies		 pp.9-12.
「彝語の緊喉・非緊喉母音に関する覚書 ―音声分析の結果をもとに―」 単 2019 『音声研究』23.
日本音声学会		 pp. 51-64.
「撒尼彝語の使役表現について」 単 2019 『シナ＝チベット系諸言語の文法現象2：使役の諸相』
京都大学人文科学研究所		 pp.149-162.
地理语言学原理的应用——以彝文为例 単 2019 《亚洲地理语言学研究》单刊 第六 东部亚洲地理语言学论文集 (6)  pp. 131 – 144.
在独彝語文献調査報告 単 2020 『言語記述論集』　12号 pp. 21 – 29.
A Preliminary Report on Entomological Vocabulary in Sani Yi 単 2021.2 Topics in Middle Mekong Linguistics 2 pp. 85 – 108.
【学会発表等】
題名 単・共 発行・発表日 発行学会等の名称 備考
「大英图书馆所藏的彝语文献」 単 1999 西夏語および中国の諸言語に関する研究会. 京都大学人文科学研究所.
「中国雲南省における彝語方言の使用状況」 単 1999 消滅の危機に瀕した人類言語の予備的調査研究, 第2回研究会 国立民族学博物館, 大阪, 日本.
「ランニーチン阿細彝語の音韻体系と語構成」 単 1999 日本言語学会, 第118回大会 東京都立大学, 東京, 日本.
「彝语的被动性与完了性之相关关系」 単 2000 第三届国际彝学研讨会 石林大饭店, 石林, 中华人民共和国.
「在阿细彝语中松元音・紧元音与声调之关系」 単 2001 東方言語史研究会 京都大学人文科学研究所.
Mamuteyi –Lolo manuscript no.6(2) in the library of the Ecole Française d’Extrême-Orient, Paris” 単 2003 10th Seminar of the International Association for Tibetan Studies Oxford University, Oxford, United Kingdom.
“Allegory of Mrs Xian-Zheng – A Preliminary Analysis and Decipherment of the Lolo
Manuscript, Ms.CHI.YI.26 [Ms.CHI.80] in the Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales in Paris – ” 単 2006 11th Seminar of the International Association for Tibetan Studies Hotel Maritim, Königswinter, Germany.
“Les manuscrits dits “lolo” conservés dans les bibliothèques parisiennes et à la Société 
Asiatique” 単 2007 Assemblée générale annuelle de la Société Asiatique College de France, Paris, France.
“Problems and prospects for research on the Yi manuscripts conserved in Europe” 単 2008 The 41st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics SOAS, University of London, London, United Kingdom.
“A Preliminary Analysis of Causative expressions in Sani” 単 2016 The 49th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics Jinan University, Guangzhou, PRC.
“A suggestion for exploring the process of historical change in Yi characters – by analysing results of mapping Yi characters -” 単 2017 The 50th International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics Fragrant Hotel, Beijing, PRC.
“Mapping the Yi characters – an attempt to explore a route of their historical change and origin -” 単 2017 The 27th meeting of the Southeast Asian Linguistics Society Kyriad Hotel Bumiminang, Padang, West Sumatra, Indonesia.
“Attempt to identify provenance of Ms. CHI. Yi. 26 [Ms. CHI. 80] of Bibliothèque Interuniversitaire des Langues Orientales, Paris” 単 2018 The 51st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics Kyoto University, Kyoto, Japan.
“An outline of negation in the Yi languages”. 単 2019 The 27th Annual Conference of International Association of Chinese Linguistics (IACL-27) Kobe City University of Foreign Studies, Kobe, Japan.
《地理语言学原理的应用 -以彝文为例-》 単 2019 中国民族语言地理语言学沙龙 中央民族大学, 北京. 中华人民共和国.
Mark Bender, Aku Wuwu (translators) and Jjivot Zopqu (transcriber): The Nuosu Book of Origins. A Creation Epic from Southwest China. (Studies on Ethnic Groups in China.) xviii, 173 pp. Seattle: University of Washington Press, 2019. £19.50. ISBN 978 0 295 74569 5. 単 2020.2 Bulletin of the School of Oriental and African Studies 83(1)  pp. 184-186. （書評）
“Geolinguistic approach to the Analysis of Yi characters and its current findings” 単 2020 Recent Advances in Yi Studies SOAS, University of London, London, United Kingdom.

教員一覧へ戻る